以下为句子列表：
英文: A technology transfer contract may set forth the scope of exploitation of the patent or the use of the technical secret by the transferor and the transferee, provided that it may not restrict technological competition and technological development.
中文: 第三百四十三条技术转让合同可以约定让与人和受让人实施专利或者使用技术秘密的范围，但不得限制技术竞争和技术发展。
更详细...
英文: Article 160 The corporate bonds may be transferred. The transfer price shall be negotiated by the transferor and transferee.
中文: 第一百六十条公司债券可以转让，转让价格由转让人与受让人约定。
更详细...
英文: During the process of green GT transferring, a co-existence gameinterest coordination mechanism appears between transferor and transferee.
中文: 绿色技术转移过程中，授受双方企业更多地体现出一种“共生博弈”的利益协调机制。
更详细...
英文: Terms transfer of collection right should be agreed upon by the transferor and the transferee and submitted to organ which approves the transfer for approval, but the term shall not exceed the time limit set by the State Council.
中文: 收费权的转让期限由出让、受让双方约定并报转让收费权的审批机关审查批准，但最长不得超过国务院规定的年限。
更详细...
英文: The transferor under a contract for transfer of technical secret shall, in accordance with the contract, supply the technical materials, provide technical guidance, and warrant the practical applicability and reliability of the technology, and shall abide
中文: 第三百四十七条技术秘密转让合同的让与人应当按照约定提供技术资料，进行技术指导，保证技术的实用性、可靠性，承担保密义务。
更详细...
|
