以下为句子列表：
英文: And the Human Genome Project is helping to identify genes associated with health and disease and to assess genetic influences on responses to pharmaceuticals and environmental factors.
中文: 再来，人类基因组计画正帮忙找出与健康和疾病相关的基因，并评估基因组成对药物及环境因子的作用所造成的影响。
更详细...
英文: Article 28 Rules for storage of pharmaceuticals shall be formulated and implemented by medical organizations, which must adopt necessary measures to facilitate cold storage and protection against cold, moisture, insects and rodents to ensure the quality o
中文: 第二十八条医疗机构必须制定和执行药品保管制度，采取必要的冷藏、防冻、防潮、防虫、防鼠等措施，保证药品质量。
更详细...
英文: Article 44 The State Council shall have the power to restrict or prohibit the export of the pharmaceuticals which are in short supply in the domestic market.
中文: 第四十四条对国内供应不足的药品，国务院有权限制或者禁止出口。
更详细...
英文: Article 55 For pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as p
中文: 第五十五条依法实行政府定价、政府指导价的药品，政府价格主管部门应当依照《中华人民共和国价格法》规定的定价原则，依据社会平均成本、市场供求状况和社会承受能力合理制定和调整价格，做到质价相符，消除虚高价格，保护用药者的正当利益。
更详细...
英文: Cyanohydrins are biologically active compounds used in synthesis of β-amino alcohols, α-hydroxy ketones andα-hydroxy acids, which have importance as fine chemicals, pharmaceuticals and agrochemicals.
中文: 氰醇是合成β-氰基醇类，α-羟基酮类及酸类化合物的重要生物活性物质，这些化合物又是精细化工、制药和农用化学品领域的重要原料和中间体。
更详细...
|
