以下为句子列表：
英文: A new Yemeni government headed by Prime Minister Mohamed Mugur was sworn in before President Ali Abdullah Saleh on Saturday.
中文: 穆罕默德=穆贾瓦尔领导的也门新政府昨日在总统萨利赫面前宣誓就职。
更详细...
英文: Abstract: We documented a case of a young male Francois langur attacking humans near Lenglei village near Longgang Nature Reserve,Guangxi,on August 17,2002.Shortly after we parked our car and sounded its horn,a young male Francois langur rushed out of the
中文: 文摘:2002年8月17日,对在广西弄岗国家级自然保护区附近楞垒自然屯发生的黑叶猴攻击人的事件进行实地考察.当小车发出鸣笛后,一只亚成体雄性黑叶猴从保护区边缘的丛林中冲出来.十分冲动或激怒地冲到了汽车旁,后来在路边的树上、石头、矮墙上不停地跳来跳去.围观群众躲到很远的地方观望,其中一人被扑到身上,幸好逃得及时而没有被咬伤.据访问了解,这只亚成体公猴从2001年初开始在保护区边界村庄附近已连续伤害了15个人和2只狗.分析和探讨这种攻击人类行为的形成是十分有意义的.
更详细...
英文: An augur of ancient Rome, especially one who interpreted omens derived from the observation of birds.
中文: 预言者古罗马的预言者，尤指解释来自对鸟类的观察而得到的预兆的人
更详细...
英文: Does this unfortunate news augur war in the near future?
中文: 这个不幸消息预示最近的将来会发生战争吗？
更详细...
英文: If has not spread before the burn or imbalanced specially makes thegreasepaint, besides water leakage, thereupon myself reequip outsidethe Uygur water filter, asked if becomes disappears welds the gas thespray nozzle filter, the goal avoids the tempering;
中文: 若在烧制前没有涂上或不均衡的特制油彩，除了漏水外，于是本人改装维滤水器外，请问若成为消焊气体的喷嘴过滤器，目的是避免回火；请问若有关技术是否可行得通？
更详细...
|
