以下为句子列表:
英文: A policeman sees much of the seamy side of life.
中文: 警察看见很多生活的背后面。
更详细...
英文: Emilia. O, fie upon them! Some such squire he was That turn'd your wit the seamy side without, And made you to suspect me with the Moor.
中文: 爱米利娅哼,可恶的东西!前回弄昏了你的头,使你疑心我跟这摩尔人有暧昧的,也就是这种家伙。
更详细...
英文: Seamy The novel gives a vivid description of the seamy side of the city life.
中文: 这本小说生动地描绘了城市生活的阴暗面。
更详细...
英文: Su Shi goes further by putting forward the idea of focusing on seamy sides of contemporary society, claiming that literature should be used to reveal social malpractices, so that measures could be taken to correct them.
中文: 苏轼在此基础上进一步提出“言必中当世之过”的口号,要求文学要能揭出社会之弊端,以引起疗救。
更详细...
英文: The novel gives a vivid description of the seamy side of city life.
中文: 这本小说生动地描绘了城市生活的背后面。
更详细...
|