以下为句子列表：
英文: As Mrs. Blair waves goodbye, the quiet woman knows her day is coming,the Mail said.
中文: 《每日邮报》说：“当布莱尔夫人挥手告别之时，这位安静的女人心里清楚该是她的天下了！”
更详细...
英文: At 2 pm got under sail and put to sea having on board 94 persons,Cook noted in his log.
中文: 库克在他的航行日志中写到：“下午2点下海起航，船上有94人。”
更详细...
英文: Behold, My servants will shout joyfully with a glad heart, But you will cry out with a heavy heart, And you will wail with a broken spirit.
中文: 赛65:14我的仆人因心中高兴欢呼、你们却因心中忧愁哀哭、又因心里忧伤哀号。
更详细...
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: Don't send e-mail on your cell phones or read comic books in Parliament while in session.
中文: 在国会议会期间,请不要用手机发送邮件或者看喜剧故事书.
更详细...
|
