以下为句子列表：
英文: Install chemical tanks as required, and ensure each dose pump discharge tubing is connected to the manifold injection points provided.
中文: 按要求安装化学箱槽时，确保每根加药泵的排放管线与相对应的注入点相连接。
更详细...
英文: Toss him in the river,said Haldiroast. The brothers picked up the Dwarf and swung him toward the brown waters. Okay! Okay! Blindfold it is!cried Gelimli.
中文: “把他丢下河去。”哈尔达说。两个弟弟拎起侏儒就朝油光河抡去。“好吧！好吧！那就蒙吧！”格里姆利叫道。
更详细...
英文: Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.
中文: 约10:1我实实在在的告诉你们、人进羊圈、不从门进去、倒从别处爬进去、那人就是贼、就是强盗。
更详细...
英文: the writings are an unvarnished portrait of einstein struggling bravely with the manifold inconveniences of sickness and old age,said freeman dyson, a mathematician at the institute for advanced study in princeton.
中文: 美国普林斯顿大学高级研究院的数学家福里曼·戴森说：“这本日记真实地再现了爱因斯坦与疾病和年迈等诸多不便顽强抗争的情景。”
更详细...
英文: 1 In this chapter we offer arguments for the aforesaid fourfold division of order and for the interrelations that exist between essentially ordered terms.
中文: 1这一章中，我们将为秩序的上述四分法和被本质性规定的术语间的相互关系提供证明。
更详细...
|
