以下为句子列表：
英文: A better knowledge of China's civilization would lay open to us an empire of learning, hitherto fabulously described.
中文: 译文：我们首先应考虑的是，坚持美国国内各种因素之间、各个部分之间的相互依赖关系——即承认体现传统的和永远重要的美国开拓精神。
更详细...
英文: His book lay open on the desk.
中文: 他的书放在桌子上,打开着。
更详细...
英文: His books lay open on the desk when I went in.
中文: 我进去时，发现他的书平摊在书桌上。
更详细...
英文: The book lay open on the table.
中文: 那书在桌子上打开着。
更详细...
英文: The book lay open on the table.
中文: 那本书在桌上摊开放著.
更详细...
|
