以下为句子列表：
英文: Considering the various aspects of primitive paddy field such as environment, tools, irrigation installation and so on, the paper mainly demonstrates that irrigation works at the earliest originate from southern primitive paddy field area in the middle Ne
中文: 摘要本文从原始水田的自然环境、原始水田的耕作工具、原始水田遗址的灌排设施等方面，论证我国灌溉水利最早产生于新石器时代中期的南方水田区。
更详细...
英文: If your purpose is to solicit information or action from another person via email, you must make that clear to them at the earliest possible point in the message.
中文: 如果你的目的是通过电子邮件获取信息或者要求别人做什么，那么你必须在讯息的最开头就向他们传达清楚。
更详细...
英文: Quarantined product must be re-metal detected through a working metal detector at the earliest opportunity before release is authorised.
中文: 在认定打开包装前应尽快对隔离的产品使用运行中的金属探测器进行重复金属测试.
更详细...
英文: Still, what the earliest whales looked like from the neck down was a mystery.
中文: 但是最初的鲸豚脖子以下究竟长什麽样儿，仍然是个谜。
更详细...
英文: The challenge for astronomers, as it would be for the biologists, is to grasp how the species observed at the earliest times evolved into what we know today.
中文: 天文学家和生物学家所面临的挑战都一样，都想了解观察到的星系（物种）如何从早期形态演变成今日我们所知的模样。
更详细...
|
