以下为句子列表：
英文: System risk not only affects the interests of the large-value electronic funds transfer system's operators and participants but also impairs the economic security and financial competitiveness of the country.
中文: 摘要系统风险不仅牵动着大额电子资金划拨系统运营者和系统成员的利益，更影响着一国的经济安全与金融竞争力。
更详细...
英文: The legislation of large-value electronic funds transfer in our country should learn from Uniform Commercial Code Article 4A and UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers and clarify the legal status of system rules.
中文: 我国大额电子资金划拨立法应该借鉴美国《统一商法典》第4A编和《国际贷记划拨示范法》的做法，明确系统规则的法律地位。
更详细...
英文: Use-value as such, since it is independent of the determinate economic form, lies outside the sphere of investigation of political economy.
中文: 这样的使用价值，与规定的经济形式无关。不属于政治经济学的研究范围。
更详细...
|
