|
|
domestication
|
|
|
驯服,教化
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 17 The state shall encourage the domestication and breeding of wildlife.
中文: 第十七条国家鼓励驯养繁殖野生动物。
更详细...
英文: Article 25 The forgery, sale or resale or transfer of special hunting and catching licenses, hunting licenses, domestication and breeding licenses, and import and export permits shall be prohibited.
中文: 第二十五条禁止伪造、倒卖、转让特许猎捕证，狩猎证，驯养繁殖许可证和允许进出口证明书。
更详细...
英文: Article 37 If anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall
中文: 第三十七条伪造、倒卖、转让特许猎捅证，狩猎证、驯养繁殖许可证或者允许进出口证明书的，由野生动物行政主管部门或者工商行政管理部门吊销证件，没收违法所得，可以并处罚款。
更详细...
英文: Baker, Paula. The Domestication of Politics: Women and American Political Society, 1780-1920.American Historical Review. (June 1984).
中文: 政治的驯服:1780-1920年妇女和美国政治社会〉，《美国历史评论》(1984年六月)。
更详细...
英文: Considered in the perspective of post-colonialism, domestication and foreignization reflect that two cultures are both struggling for their respective right despite the great difference in translated version produced by the two translation strategies, i.e
中文: 摘要后殖民主义理论视角的关照下，归化翻译和异化翻译均反映了隐藏在译文背后的两种文化之间的权力争斗，即弱势的被殖民文化在面对处于中心地位的西方文化时，由于相对权力地位的落差而寻求恢复自我的话语权，并通过权力运作策略向中心趋近。
更详细...
|
|
|
|
|
