以下为句子列表：
英文: According to Ministry of Educationfor enriching the student's extracurricular activity, the breadth knowledge also visual field, the development intelligence, the exaltation student's thought morals character and instruction learn a study method of contro
中文: 根据教育部“为了丰富学生的课外活动，阔宽知识也视野，开发智力，提高学生的思想道德素质和指导学掌握正确的学习方法，编制出了这本书。
更详细...
英文: And the direction should be: strengthening the independence of the collective economic organization, perfecting the system of ownership of property emphasizing particularly on the right of utilizing, enriching the form of ownership of property on the valu
中文: 集体土地所有权制度改革应当以增强所有权主体的独立性、健全“重在利用”的权利体系、拓展土地的价值支配形式以及逐步实现农民土地权利与农村居民身份分离为目标。
更详细...
英文: Apart from mortgage financing, other ways to break the bottleneck are enriching banking professionals and proportioning the cost of shipbuilding.
中文: 突破这一瓶颈的办法，除在建船舶抵押货款融资外，还可以用充实银行专业人才和分摊造船成本的办法。
更详细...
英文: Attracting book associations, art associations, writers associations and literary federations at all levels etc. to hold exhibition and sales activities of China 's contemporary calligraphic and painting works, and then enriching cultural deposits of the
中文: 发展全国各级书协、美协、作协、文联等组织中国近现代书画家作品展览及销售，丰富景区文化内涵。
更详细...
英文: But the herbs used by the imperial doctors were enriching and slimy in properties, which acted in a diametrically opposite way.
中文: 道士思忖道：此乃脾胃柔弱，饮食不慎，积滞中脘，御医所用之药，滋补腻滞，实反其道也。
更详细...
|
