以下为句子列表：
英文: A good rule of thumb for predicting the son's height is an average of both parents' heights plus 2 inches.
中文: 一个很好的近似预测儿子身高的规则是，父母的平均身高+2英寸。
更详细...
英文: A good rule of thumb is if the propagation delay of the data line is much less than one bit width, termination is not needed.
中文: 一个好经验法则是：如果数据线的传播延迟远小于一个位宽度时,就不必使用终端电阻。
更详细...
英文: A rule of thumb in designing motes and their networking protocols for long-lived applications is that each device should sleep 99 percent of the time and do its energy-consuming work in the remaining 1 percent.
中文: 如果想设计适合长效应用的尘粒，以及尘粒网络的通讯协定，需要遵循的基本法则是：必须让所有器材在99%的时间当中保持睡眠状态，只利用剩下来1%的时间，完成耗费能量的工作。
更详细...
英文: And although the laugh track seemed to be a reasonable rule of thumb in the Dartmouth work, that may be only because the subjects had been prescreened to like the cerebral, ironic style of the sitcoms they viewed.
中文: 虽然凯利的研究喜剧反应大体上属于合理的推论，但也有可能是受试者对于这类讽刺性的喜剧早已有概念。
更详细...
英文: As a rule of thumb good trend lines should touch at least three previous highs or lows. The more points the line catches, the better the line.
中文: 实际经验证明，一条可信的市场动向曲线应当至少三次碰到先前的高峰点或低谷点。一条曲线能抓住的接触点越多，这条曲线就越可信。
更详细...
|
