以下为句子列表：
英文: 18 June 2007 - EU's imports of Chinese clothing surged in the first quarter, as a clear sign that China's share of the European market may further climb when quotas will be eliminated at the end of the year.
中文: 2007年6月18日--欧盟中国服装进口在第一季度激增，有明显的迹象表明,当配额在今年年底消除时，中国占欧洲市场的份额可能会进一步攀升。
更详细...
英文: A clear sign of the new attitude is the Viking missions to Mars, which are to a significant extent dedicated to the search for life on another planet.
中文: 一种清晰的新方式的证明就是到登陆火星的威肯使命，它将意味着对于另一个行星上的生命的研究达到了一个极有意义的程度。
更详细...
英文: But dietary and bone analyses give no clear sign that any divergence in lifestyle between women and men was translated into differences of status or power.
中文: 但是，我们无法从饮食与骨骼分析的报告里找到清楚的迹象，证明两性因生活型态不同，而有地位或权力上的差异。
更详细...
英文: Many in academia say the 8 per cent rise is a clear sign that US government efforts to improve the tedious student visa process are working.
中文: 学术界许多人士表示，8%的增幅是一个明显迹象，说明美国政府改善冗长学生签证程序的努力正在奏效。
更详细...
英文: One clear sign of something amiss is Spain's current-account deficit, which widened to 8.8% of GDP last year, estimates the OECD.
中文: 某些错误的一个清晰信号是西班牙的国际经常项目收支赤字，据经合组织估计，去年它已经扩大到GDP的8.8%。
更详细...
|
