以下为句子列表：
英文: Any assemblies, protests and demonstrations should be approved by the public security organ,the China News Service quoted a Beijing police spokesman as saying.
中文: “任何的集会、抗议或者示威活动应该得到公安部门的批准。”新华社引用北京警方发言人的话说。
更详细...
英文: BEIJINGBJ212 light off-road vehicle was originally desinged and tested by the previous Beijing Automotive Words (established in 1958 and graced with factory nameplate handwritten by Field Marshall Zhu De) in 1965 and put into serial production upon approv
中文: 北京牌BJ212轻型越野汽车，是由原北京汽车制造厂（成立于一九五八年，由朱德同志亲自题写厂名）于一九六五年设计试制，并于一九六五年五月经国务院军工产品定型委员会批准设计定型，同年正式投产。
更详细...
英文: Beijing Essen Welding and Cuttingis the second most important trade fair in the field of welding technology anywhere in the world, after its parent event Schweissen &Schneiden in Essen / Germany.
中文: “北京·埃森焊接与切割展览会”是世界上第二大的焊接专业展览会，仅次于德国的埃森焊接展。
更详细...
英文: Beijing now is rising so it's also natural, I think, for Beijing to try to make some of the economic achievements spill over to the military,he said.
中文: 他说，“北京现在正在崛起，因此，我觉得北京试图把一些经济上取得的成就拿出来一些给军事也是很自然的。”
更详细...
英文: China is more fair than the West in dealing with Sudan and its policy has helped boost both business and peace in the country,said al-Bashir, who pointedly praised Beijing for not interfering politically in African countries.
中文: 奥马尔总统说“同中国人做生意比西方人做生意要公平，中国的政策使我们国家的和平和进步得到发展，”奥马尔还赞扬中国从不干涉非洲国家的内政。
更详细...
|
