以下为句子列表：
英文: Now do not stiffen your neck like your fathers, but yield to the Lord and enter His sanctuary which He has consecrated forever, and serve the Lord your God, that His burning anger may turn away from you.
中文: 代下30:8现在不要像你们列祖硬著颈项、只要归顺耶和华、进入他的圣所、就是永远成圣的居所．又要事奉耶和华你们的神、好使他的烈怒转离你们。
更详细...
英文: Ona 100 millimeter [total possible] pain score, the ibuprofen groupdropped by about 24 millimeters on average, the acetaminophen group 12millimeters and the codeine group 11 millimeters,Clark said.
中文: “如以100毫米（可能达到的最高值）作为疼痛评价分值的话，布洛芬组平均降低24毫米，对乙酰氨基酚组和可待因组分别降低12毫米和11毫米。”克拉克说道。
更详细...
英文: 10 Wang ZL. Drinking tea inhibits angiogenesis. Guo Wai Yi Xue Wei Sheng Xue Fen Ce. 2000； 27（3）： 190. Chinese.
中文: 王志玲。饮茶抑制血管生成。国外医学卫生学分册。2000；27（3）：190.
更详细...
英文: A classic drippicture by Jackson Pollock has become the world's most expensive painting after it was sold in America by the Hollywood entertainment mogul David Geffen for $140 million (￡75 million).
中文: 好莱坞大腕戴维·格芬将20世纪美国抽象画大师杰克逊·波洛克用“滴画”手法创作的名为《1948年第5号作品》的油画以1.4亿美元的价格出售后，这幅作品成为世界上最贵的画。
更详细...
英文: A device/weapon which can actually deafen the target.
中文: 一个装置/武器，它能实际上使得目标对象变聋。
更详细...
|
