以下为句子列表：
英文: If they agree, T-bones could be back on sale in butchers' shops before the end of the year, a move that would delight lovers of Italy's Tuscan Fiorentina steak which traditionally comes from cattle aged between 17 and 22 months.
中文: 如果他们同意，丁骨牛排可望于今年底前重回肉摊，这将是一项让喜爱义大利托斯坎佛罗伦斯牛排的饕客大感欣喜的举措；这种牛排传统上取自年约十七至二十二个月的牛只。
更详细...
英文: It was in this Tuscan town that Renaissance town-planning concepts were first put into practice after Pope Pius II decided, in 1459, to transform the look of his birthplace.
中文: 在皮乌斯教皇二世决定于1459年决定改变他的出生地的面貌以后，文艺复兴时期的城市设想正是在这个托斯卡纳镇第一次得以付诸实施。
更详细...
英文: The chubby contest takes place every year in this Tuscan town in Italy, gathering fat people from all over Italy.
中文: 意大利肥胖人比赛每年在托斯卡纳地区举行一次，参赛者都是来自意大利各地区的肥妞。
更详细...
英文: “The idea is to bring the oenologist to the table so that each wine can explain itself in the first person,” said Daniele Barontini, whose Tuscan company Modulgraf is putting the final touches on the product to be launched in November.
中文: 「这构想是把酿酒专家带到桌边，让每种酒能以第一人称方式自我说明，」丹尼尔．巴隆提尼说，他位于托斯卡尼的默道尔格拉夫公司正在为将于11月推出的产品做最后加强。
更详细...
英文: Biological characteristics of two columnar apple varieties (Telamon and Tuscan) were observed in Shandong province Trees of Telamon and Tuscan were natural cordon, with few lateral shoots but aboundant spurs.
中文: 在山东的自然条件下研究了两个柱型苹果品种“Telamon”和“Tuscan”的生物学特性。 结果表明,柱型苹果植株呈自然单干形,极少产生侧生延长新梢,沿主干着生大量短枝,节间极短。
更详细...
|
