以下为句子列表：
英文: A balding candidate abruptly excused himself. Returned to office a few minutes later, wearing a hairpiece.
中文: 一个半秃的应徵者突然请求准予离开一会。当他回来的时候，他头上戴了假发。
更详细...
英文: A few thousand dollars isn't going to bring anybody back. But right now, it's all we can do.
中文: “几千美金又不会让这些人起死回生。但是这是我们目前惟一能做的。”
更详细...
英文: A man has passed away thanks to whom a whole new epoch was born,said Putin. A new democratic Russia was born, a free state open to the world.
中文: 普京说：“他走了，他曾经缔造了俄罗斯的新纪元——一个崭新的民主俄罗斯诞生了，一个自由的向全世界敞开怀抱的国家，一个权力属于人民的国家。”
更详细...
英文: A new calcium binding glycoprotein family constitutes a major diatom cell wall component.EMBO J. 13, (1994): 4676-83.
中文: 新兴钙结合醣蛋白系形成的主要海藻细胞壁元素〉刊于《欧洲分子生物学组织期刊》13,(1994):4676-83.
更详细...
英文: A spin-off of the new system will be improvement in identification and resolution of hit and runincidents and motor vehicle accidents.
中文: 新系统的意外收获获将是促进辨识并解决在事故及车祸中肇事逃逸的情形。
更详细...
|
