以下为句子列表：
英文: A lake like this is never smoother than at such a time； and the clear portion of the air above it being，shallow and darkened by clouds， the water， full of light and reflections， becomes a lower heaven itself so much the more important.
中文: 这样的湖，再没有比这时候更平静的了；湖上的明净的空气自然很稀薄，而且给乌云映得很黯淡了，湖水却充满了光明和倒影，成为一个下界的天空，更加值得珍视。
更详细...
英文: A water polymer, it has good effect as stuff, mend and adherence etc. It is smoother and brighter if use with coating. Formulated with mica plate, marble, glued wood etc.
中文: 底蜡是一种水性高分子聚合物，具有填、修补、流平、粘合等性能，对地面和蜡面有优良的附着力，与面蜡一超使用，能够得到更加平滑、光亮的蜡层。适用于大理石、花岗岩、瓷砖、胶地板、木地板、环氧地坪、水磨石等底层处理。
更详细...
英文: And welded rails have begun to replace jointed rail. all these developments permit higher speeds and a smoother ride.
中文: 焊接轨道已开始代替有接头的轨道。所有这些技术使火车的速度更快，行驶更平稳。
更详细...
英文: “But Professor，why don't you try the cream just once？”hisfriend argued.“It makes shaving smoother and less painful.
中文: “但是，教授，为什么您就不能仅仅试用一次刮胡膏呢？”他的朋友争辩道。“它可以让你刮起胡子来又平滑又不痛。”
更详细...
英文: A new fixed-point smoother algorithm is proposed in this paper, and the property of the fixed-point smother is analyzed.
中文: 本研究针对固定点平滑算法所适应的对象和平滑算法的特点,推导了利用卡尔曼滤波扩维方法来导出固定点平滑算法的方法,并分析了其特点。
更详细...
|
