以下为句子列表:
英文: According to the characters of traveling crane in the high pollution workshops, we have developed a novel applicable machine with mobile replacing depurating technique for solving the labour protection problems on special jobs.
中文: 摘要文章针对高污染车间行车驾驶室的特征,研究了一套适用的移动置换洁净技术装置,为解决特殊岗位的劳动保护工作探讨出一种新技术方法。
更详细...
英文: And in economics, she stands squarely behind all the old left-wing shibboleths: state intervention, rigid labour protection and high taxes.
中文: 在经济方面,罗亚尔照搬着已经过时的左派政策,比如国家干预、强有力的劳动保护、高税收。
更详细...
英文: Article 12 When employing Chinese workers and staff, an enterprise with foreign capital shall conclude contracts with them according to law, in which matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits,labour protection and labour ins
中文: 第十二条外资企业雇用中国职工应当依法签定合同,并在合同中订明雇用、解雇、报酬、福利、劳动保护、劳动保险等事项。
更详细...
英文: Article 13 The employment, dismissal, remuneration, welfare, labour protection and labour insurance, etc. of the staff members and workers of a contractual joint venture shall be specified in contracts concluded in accordance with law.
中文: 第十三条合作企业职工的录用、辞退、报酬、福利、劳动保护、劳动保险等事项,应当依法通过订立合同加以规定。
更详细...
英文: Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
中文: 第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业,做好工资、劳动保护和劳动保险工作。
更详细...
|