以下为句子列表：
英文: 20 surface soil samples in Pinus bungeana of Xiaolongshan Tianshui were collected for isolation and genus identification of fungi by dilution-plate method.
中文: 摘要在样地调查的基础上，在小陇山白皮松分布区采集表土土样20个，采用稀释平板计数法对真菌进行了分离，并进一步鉴定到属。
更详细...
英文: 4 At the end of the observation period, competitors shall immediately return to the isolation zone or, in the case of the first few competitors on the starting list, to the call zone as instructed by the judges.
中文: 在观察期间结束时，选手应立即返回隔离区，只有在出场序头几位出场选手依裁判员指示到准备区预备。
更详细...
英文: [KJV] And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far?
中文: 到降罚的日子，有灾祸从远方来到，那时你们要怎样行呢？
更详细...
英文: [KJV] For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
中文: 我们既然多受基督所受的痛苦，就靠着基督多得安慰。
更详细...
英文: “Offenses” shall mean any violation or attempted violation of the Customs laws.
中文: 三）“违法”系指任何既遂或未遂的违反海关法的行为。
更详细...
|
