以下为句子列表：
英文: A very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
中文: 只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。
更详细...
英文: According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
中文: 他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。”
更详细...
英文: And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
中文: 路4:27先知以利沙的时候、以色列中有许多长大痲疯的．但内中除了叙利亚国的乃缦、没有一个得洁净的。
更详细...
英文: And this is just what I did in Jerusalem; not only did I lock up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, but also when they were being put to death I cast my vote against them.
中文: 徒26:10我在耶路撒冷也曾这样行了．既从祭司长得了权柄、我就把许多圣徒囚在监里．他们被杀、我也出名定案。
更详细...
英文: At the moment I am only thinking of my holidays and it will be Juventus that decides my future,Kapo told the Spanish press.
中文: “目前我只想着度假，我的未来由尤文来决定，”卡波告诉西班牙媒体。
更详细...
|
