以下为句子列表：
英文: A free lunch provided by a deceased brother is therefore a great boon to them and consequently to the Wolbachia they carry.
中文: 因此往生兄弟的尸体对牠们来说是极大的恩赐，也泽被牠们体内的沃巴赫菌。
更详细...
英文: According to the previous study, the soil animals in Ta-Ta-Chia belong to the Alpine coniferous soil animal type.
中文: 据已有资料分析塔塔加地区土壤动物群落之性质属于高山针叶林土壤动物类型。
更详细...
英文: Believing the cause of their diarrhea to be bacterial, we were surprised to find many of the children were suffering not from cholera, salmonella, shigella or Escherichia coli but from rotavirus, about which we knew little.
中文: 原本我们认为这些孩童的腹泻是细菌所引起，却惊讶地发现他们感染的并非霍乱弧菌、沙门氏菌、志贺痢疾杆菌或大肠杆菌，而是我们所知无几的轮状病毒。
更详细...
英文: Captain Chia the first recipient to receive this award, is the CEO of CITIC Prudential Life Insurance Company Ltd and he overseas the company's life insurance operations in China.
中文: 谢观兴先生是第一位获颁此荣誉的人士，他现任信诚人寿保险有限公司的首席执行官，负责在中国的整体人寿保险业务。
更详细...
英文: Chronic bronchitis is a condition associated with excessive tracheobronchia mucus production sufficient to cause cough with expectoration for at least 3 months of the year for more than 2 consecutive years.
中文: 由于气管、支气管粘液分泌过多，引起咳嗽咯痰，1年中至少有3个月并连续2年以上者，称为慢性支气管炎。
更详细...
|
