以下为句子列表：
英文: 1 Indeed, until the bubble burst and the public turned nasty at the start of the decade, the cult of the celebrity chief executive seemed to demand bossly narcissism, as evidence that a firm was being led by an all-conquering hero.
中文: 事实上,直到十年前初始经济泡沫破碎,整个社会不断走下坡路,公司的主管名人开始寻求权威式的自恋,从而公司被一个全能型的英雄所领导.
更详细...
英文: [bbe] And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.
中文: 大卫因耶和华击杀（原文作闯杀）乌撒，心里愁烦，就称那地方为毗列斯乌撒，直到今日。
更详细...
英文: [bbe] And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.
中文: 大卫因耶和华击杀〔原文作闯杀〕乌撒、心里愁烦、就称那地方为毗列斯乌撒、直到今日。
更详细...
英文: ’ said Gerald, and then,peering at her stricken face, he added in a burst of kindliness:‘I'm sorry, daughter.
中文: 杰拉尔德说，然后盯着她那张痛苦的脸，又和蔼地加了几句：“对不起，女儿。
更详细...
英文: “I don't believe it!”burst out the angry woman.
中文: “我不相信！”这位生气的妇女突然说道。
更详细...
|
