以下为句子列表：
英文: About Dan he said: Dan is a lion's cub, springing out of Bashan.
中文: 22论但说、但为小狮子、从巴珊跳出来。
更详细...
英文: Confronted with the deformed industrial structure, only on the basis of system inventing, and in the meantime taking adjustment of industrial structure as the core, encouraging the springing up of multiple investment bodies, keeping the behavior of local
中文: 面对区域间的产业结构扭曲，只有以制度创新为基础，产业结构调整为核心，积极培育多元化的投资主体，规范地方政府行为，大力发展本地的教育事业，加强中央财政的转移支付，我国国民经济才能克服区域产业结构失调的现象，使西部落后地区的经济尽快起飞，缩小与东部地区经济差距。
更详细...
英文: Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents; and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.
中文: 这些元素，在空气中随气流四处传播：人的诞生，人的动作，人的死亡，以及在坟头上生长出紫罗兰－这不过是成千上万化合结果的点滴例子而已。
更详细...
英文: Further interest is evinced by the Confucian study programms springing up all over the Chinese education system.
中文: 更重要的是，中国的教育系统都启动了儒学研究项目。
更详细...
英文: “Quick, let's get some wet paper towels,” said Judy, springing into action.
中文: “快点儿，咱们弄点儿湿纸巾来。”朱迪一边说一边马上开始行动。
更详细...
|
