以下为句子列表：
英文: A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers,said the study.
中文: 该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
更详细...
英文: 1 Always disinfect your work area with 70% alcohol and/or UV light before and after cell culture work.
中文: 在细胞操作前后记得用70%酒精消毒台面和用紫外线灯消毒。
更详细...
英文: 15 Concomitant therapy with other calcium antagonists, antihypertensives and alcohol may potentiate the hypotensive action of the drug.
中文: 与其他的钙桔抗剂、抗高血压药物及酒精饮料同时使用，会增强本品的降低血压的作用。
更详细...
英文: A 1984 study by Raffaele Landolfi and Manfred Steiner of Brown University's Memorial Hospital revealed that alcohol intake increases the level of prostacyclin, which interferes with clotting, relative to the level of thromboxane, which promotes clotting.
中文: 血小板，也就是血栓的细胞成份，可能会因酒精而变得比较不那麽「黏」，因而比较不会凝聚成块，不过有关这方面的数据还有争议。
更详细...
英文: A few days later he came to me and said, From this day onwards, I swear I'll never take drugs, drink alcohol or smoke another cigarette.
中文: 几天之后他来跟我说，“经过这些天的进步，我发誓我再也不吸毒，饮酒和抽烟了。”
更详细...
|
