以下为句子列表：
英文: In seeking the injunctions, Lord Goldsmith insisted he was wearing the latter hat.
中文: 在试图申请禁令时，戈德史密斯勋爵坚持自己是以第二种身份示人。
更详细...
英文: The cash-for-peerages fuss has hogged the headlines on and off for months, so many wonder why Lord Goldsmith should have chosen this particular moment to crack down on the press.
中文: “现金换爵位”的事端陆陆续续出现在报道中已有数个月了，人们困惑不解的是为什么戈德史密斯勋爵要在此刻对新闻进行压制。
更详细...
英文: The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.
中文: 大蟾蜍吩咐搬来大箱子，从里面取出一个闪闪发光的宝石戒指，其工艺之精湛，是地上任何工匠都做不出来的。
更详细...
英文: [KJV] The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
中文: 至于偶像，是匠人铸造的，铸匠用金子把它包裹，用银子为它做银链。
更详细...
英文: [NIV] Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down and worship it.
中文: 6[和合]那从囊中抓金子，用天平平银子的人，雇银8匠制造神像，他们又俯伏，又叩拜。
更详细...
|
