以下为句子列表：
英文: Jialiis the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage
中文: 公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。
更详细...
英文: A decision to cut production is still being discussed by oil ministers from the 11 members of the Organization of Petroleum Exporting Countries, which are considering whether to hold an emergency meeting in coming weeks, an OPEC delegate said.
中文: 11个的石油输出组织的成员国的石油部长还在就石油减产的问题进行协商，一名OPEC代表说，他们正在考虑是否在下周举行一个紧急会议。
更详细...
英文: A summit meeting of OPEC leaders was called to find a solution to the oil supply issue.
中文: 石油输出国家组织领导人召开高峰会以寻求石油供应问题。
更详细...
英文: A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.
中文: 一年前,国际能源机构与欧佩克之间预测差别并不大。
更详细...
英文: Abstract: Through deep vacuum distillation,the 90＃ high grade road asphalt meeting the standard of SINOPEC and the ESSO standard and the 70＃ high grade road asphalt meeting the standard of the Ministry of Communications and the national standard were dire
中文: 文摘:大连西太平洋石油化工有限公司采用减压深拔技术，加工胶质、沥青质含量高的沙特阿拉伯中质原油，直接生产出符合中石化标准及埃索标准的90号等级道路沥青及符合交通部标准、国家标准的70号高等级道路沥青产品，为今后生产高等级道路沥青积累了有益的经验。
更详细...
|
