以下为句子列表：
英文: Abstract: According to the survey on the visitors in the Osaka World Expo, this paper analyzes the five characteristics of visitors' behavior, that is, the considerable proportion of the impromptu visitors, the average 6 to 7 hours that the visitors staye
中文: 摘要：根据大阪世博会参观者调查报告，分析了参观者行为的5个特征：即兴参观者占相当比重；参观者在世博园区平均逗留6小时～7小时；观众实际参观展馆的时间比重为1/3强；外国展馆和娱乐活动深受欢迎；不同参观团体存在需求差异等。
更详细...
英文: Abstract: The influence of electron screening on electroncaptu re for the most abundant nuclei in massive stars at the presupernova stage is discussed by using the shell model.It is shown that the total rate of chance of el ectronfraction should be multip
中文: 文摘:利用核的壳层模型，讨论了电荷屏蔽对超新星的前身星阶段一些较丰的核在一些重要的温度-密度点的电子俘获率的影响，结果表明由于电荷屏蔽的作用其电子丰度变化率须乘以一个0.8～0.9的因子.
更详细...
英文: An impromptu visit broke up the long afternoon.
中文: 突然的造访打破了漫长的午后时光
更详细...
英文: And she regularly hops in her car alone – often popping in a Lauryn Hill CD – to make 11）impromptu visits to sites of social and welfare projects.
中文: 她经常会独自一个人在她的汽车里听着罗伦•希尔的CD，随着韵律摇摆，也会突然驾临社会和福利工程场所。
更详细...
英文: Artistic directors of Shanghai Dance School handpicked Tan from among 10,000 children who performed an impromptu dance.
中文: 上海芭蕾舞学校的艺术总监从一万名儿童的即兴表演中相中了她。
更详细...
|
