以下为句子列表：
英文: An assessment team from the International Atomic Energy Agency spent four days inspecting the nuclear power plant.
中文: 国际原子能机构的一个评估小组用了4天时间检测这座核电站。
更详细...
英文: Article 9 The State Council and the local people's governments at all levels shall strengthen leadership in energy conservation, making plans for, coordinating, supervising, inspecting and promoting the work of energy conservation every year.
中文: 第九条国务院和地方各级人民政府应当加强对节能工作的领导，每年部署、协调、监督、检查、推动节能工作。
更详细...
英文: By applying advanced telecom measuring method and IT technological platform, we are forging a new generation of inspecting and managing system for the telecommunication and company network, and keen to be an expert of network operating center.
中文: 采用先进的通信测量手段和IT技术平台，打造新一代的通信和企业网络监测管理系统，做网络运营中心的专家。
更详细...
英文: Consultation, Decision-making, Design, Evaluating, Inspecting &Controlling in every stages of steel rolling, non-ferrous metal stress machining, etc.
中文: 从事轧钢（含型、线、板、管、冷弯、镀层、金属制品等）、钢塑复合管、双金属、有色金属压力加工等工程各阶段的咨询、决策、设计、评估、监理。
更详细...
英文: Each newly bought pressure-inspecting gauge must be examined before usage, in order to avoid destroying measure precision because of vibration, damage or other elements in course of transporting.
中文: 对于新购置的压力检测仪表，在安装使用之前，一定要进行计量检定，以防压力仪表运输途中震动、损坏或其它因素破坏准确度。
更详细...
|
