以下为句子列表：
英文: We really see this as a technical breakthrough,business development manager Mark Woldberg from Royal Nedalco, a Dutch alcohol maker, told a biofuels conference on Wednesday.
中文: “我们的确把这一发现视做技术上的一项突破”，皇家内达尔科公司的商业开发经理马克沃尔德博格于4月18日在一次以生物燃料为主题的会议上表示。
更详细...
英文: Abstract: In accordance with the current thermotechnical behaviors of domestic tunnel kilns using different firing fuels,such as thermal utilization ratio and energy consumption per kilogram of porcelain,the influence of various firing fuels properties an
中文: 文摘:从国内现有使用不同燃料的陶瓷隧道窑的热能利用率、千克瓷能耗等热工性能的现状，分析了各种燃料的燃烧性能及不同的燃烧系统设置对窑炉热工性能的影响，认为洁净的气体燃料和轻油是生产高档产品的优质燃料。
更详细...
英文: Although the resource base of other fossil fuels such as oil sands, heavy oil and oil shale is very large, they are likely to supply only small amounts of energy before the year2000.
中文: 虽然其他的矿物燃料如油砂、重油和油页岩的蕴藏量很大，但在2000年前，似乎只能供应能量中的一小部分。
更详细...
英文: American officials say President Bush will call for greater use of alternative fuels and nuclear power, to spare Americans from the steep rise in energy costs in recent months and to reduce the nation's dependence on foreign sources of oil.
中文: 美国官员表示，布什总统会呼吁更多使用替代能源和核能，缓解近几个月来能源价格大幅上涨对美国人的冲击以及减少国家对海外石油资源的依赖。
更详细...
英文: Among the countries which could lose out in the future if biofuels catch on is Venezuela, one of the world's largest oil exporters.
中文: 如果生物燃料流行起来的话，那些可能遭受损失的国家包括世界上最大的石油出口国之一的委内瑞拉。
更详细...
|
