以下为句子列表：
英文: His abilities provided the inspiration for the character Raymond Babbitt, whom Dustin Hoffman played in the 1988 movie Rain Man.
中文: 1988年电影「雨人」里由达斯汀霍夫曼主演的角色「雷蒙」，就是由皮克的特殊能力所得出的灵感。
更详细...
英文: Mariano Rivera of Panama earned his 12th save of the season and 425th of his career, breaking a tie with John Franco for third on the career list, behind only Lee Smith (478) and Trevor Hoffman (507).
中文: 来自巴拿马的里维拉已赢得本季第12次、芠P第425次救援成功，打破了强尼法郎克的纪录，名列全联盟第三，仅落后李史密斯的478次及崔佛赫夫曼的507次。
更详细...
英文: And the Hoffman degradation would be efficiently carried out at 7 ℃ in . % sodium hydroxide solution.
中文: 霍夫曼降解反应中,氢氧化钠溶液最佳质量分数为.%,反应适宜温度为7℃.
更详细...
英文: By using the Hoffman isothermal crystallization theory, σ e of LIPP was approached, the value of which is .07×0 - J/m .
中文: 利用Hoffman等温结晶理论 ,求出 LIPP的 σe 为 .0 7× 0 - J/ m 。
更详细...
英文: For two n×n Hermitian matrices Aand B,there is the well known Wielandt & Hoffman inequality, n (λ_i-μ_i)~≤‖A-B‖~~_F, where λ_≥λ_≥…≥λ_n,μ_≥μ_≥…≥μ_n are the eigenvalues of Aand B, respectively,and ‖·‖_Fis the Frobenius norm.
中文: 对于个n×n自伴矩阵A、B,有Wielandt&Hoffman不等式,即 ni=(λi-μi)≤‖A-B‖F,其中,λ≥λ≥…≥λn,μ≥μ≥…≥μn分别为A、B的特征值,‖·‖F为Frobenius范数。
更详细...
|
