以下为句子列表：
英文: AOC Holdings leapt by 6 per cent to Y1, 697.
中文: AOC控股股价跃升了6％达到每股1，697日元。
更详细...
英文: At the request of the Department of Minerals and Energy, China Tenth Metallurgy Group hereby unconditionally and irrevocably undertake to pay Orialle Holdings (Pty) Ltd the maximum sum of R3, 000, 000.00 (Three Million Rand Only (“the guaranteed Amount”)
中文: 应矿产能源部请求，中国第十冶金集团在此无条件与不可撤销地保证，在签署合同前期协议后7天内，按4.2.3.条款，向奥利尔支付3百万元南非币（以下简称保证金）。
更详细...
英文: At this point, Henan Provincial Academy of Agri-cultural Sciences Kuwait Biological and Chemical Company to spend Switzerland (UK) Holdings Limited biotechnology research and strong management Jimmy experience with local conditions in China, according to
中文: 蒜典公司成为英国花瑞生公司在中国区唯一全权代理与销商商至此，标典公司以英国花瑞生公司强大的科研及管理经验，与自身强健的销售网络与渠道，将对市场进行精细化深耕，为中国的绿色行业进行刷新与升级！
更详细...
英文: BEIJING -- A new banking regulation may force land developers to finish projects and sell vacant holdings by keeping track of the funds they raise from pre-sales, say sources with the Ministry of Construction.
中文: 北京电—据建设部透露：一项新的银行规定将通过追踪预售资金来迫使房地产开发商完成工程并出售闲置空房。
更详细...
英文: Beijing Boon Edam Entrance Technology Co., Ltd. is the sole subsidiary company of Royal Boon Edam Group Holdings B.V. in China, its product range covers all types of revolving doors including 2 wing, 3 wing, 4 wing automatic and manual doors, security doo
中文: 北京宝盾门业技术有限公司是荷兰皇家宝盾集团在华的唯一合法企业，产品几乎涵盖了所有类型的旋转门，包括两翼、三翼、四翼自动门、手动门、组合门、保安门等，能满足不同场所入口的建筑需要，同时为客户提供完美的售后服务。
更详细...
|
