以下为句子列表：
英文: AIDS still is not curable, but people [with HIV] are living healthy, productive lives,says Curran. About 500,000 individuals in high-income countries receive antiretroviral treatment.
中文: 库兰说：「爱滋病仍然无药可治，可是爱滋病毒带原者可以过著健康、有贡献的生活。」高收入国家大约有50万人接受抗逆转性滤过性病毒药物的治疗。
更详细...
英文: Brilliant mathematician. Teaching second grade. Dies suddenly from no apparent cause. Something just doesn't add up.
中文: 一位伟大的数学家。在一堂教二年级学生的课堂上突然死亡，原因不明，可能只是与加法问题有些关系...
更详细...
英文: But I'm not in your Service. Why do you pick on me? Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know.
中文: 可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我？爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。
更详细...
英文: Come and see, Jan. Look! I have done it at last! I have done it at last!
中文: 快来看，杰。看呀！我终于成功了！我终于成功了！
更详细...
英文: Don't be afraid,I said. I'm an Englishman. Perhaps I can help you.
中文: “不要害怕，”我说。“我是英国人。或许我能帮助你们。”
更详细...
|
