以下为句子列表：
英文: Bernard,says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove. What do you think?
中文: “伯纳德，”达特茅斯夫人说：“这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。你的看法呢？”
更详细...
英文: I believe in the iron hand in the velvet glove-that is, severity accompanied by politeness.
中文: 我信奉外柔内刚，那就是既严厉又温和。
更详细...
英文: In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humoro
中文: 他在思想政治教育工作中运用矛盾辩证法、利益协调法、绵里藏针法、有的放矢法、以史为鉴法、语言灵活法成功解决了许多困扰人们思想的难题，为改革开放做出了贡献。
更详细...
|
