以下为句子列表：
英文: A conventional linear collider accelerates its particles with an electric field that moves along in synchrony with the particles.
中文: 一般的直线对撞机是利用与电子运动同步的电场来进行加速。
更详细...
英文: Although the experiment did not test the idea (or, for that matter, the effects of an upgrade to the rodent equivalent of business class), the researchers speculate that it may be this lack of synchrony that caused the deaths of the older animals.
中文: 尽管还未有试验检测上述理论（或者进一步说，上升到适用于所有啮齿类动物的水平），但是研究人员估计，可能正是由于体内各部队的非同步性导致了较年老的动物个体死亡。
更详细...
英文: Because matches often require synchrony between disparate species, it is no surprise that climate change creates mismatches.
中文: 因为偶合通常需要不同物种之间的同步性，所以气候变迁会造成失合并不令人惊讶。
更详细...
英文: Finally, tissue-deried Doppler-deried dyssynchrony index was measured according to time to peak systolic contraction of eight left entricular segments supporting the papillary muscle.
中文: 最后，利用多普勒测量从收缩末期至舒张末期支持乳头肌的8个心肌层面的不一致指数。
更详细...
英文: The introduction is mainly about the definition of eponym, and emphasizing its development and synchrony with language.
中文: 前言主要是名祖名词的定义，阐述名祖名词的发展和存在现状，并强调了名祖名词始终与语言的发展共时。
更详细...
|
