以下为句子列表：
英文: 3 If you are applying as a married couple you must supply a marriage certificate/ licence plus three items of correspondence of the kind, or from the sources, listed below, which have been addressed to you and your spouse over the past two years, and whic
中文: 3如果你作为配偶类型申请，必须提供婚姻证书或3种相同收信地址和发信地址的邮件，或者从下面列出的，表明在过去两年中你和你的配偶正同样的地址共同生活。
更详细...
英文: 3 To the best of their knowledge, the user is not contravening any laws of their home jurisdiction by applying the software to gamble on the Internet.
中文: 2软体的使用只限于使用者在网上个人使用赌博﹐并不可以任用在职业性的﹐生意上的﹐商业性的或其他的用途。此软体也不能够让第三者使用。
更详细...
英文: [Perng,C., Y.C.Lai, Z.Y.Zhuang and Z.P.Ho (2006) The layout study of applying scheduling technique to job based assembly factory, Scheduling &VRP Section, The Third Conference on Operations Research of Taiwan, No.59, P.11:1-7, Yuan-Ze U., Zhong-Li City, T
中文: 彭泉、赖奕铨、庄政益、何子平(2006)运用排程技术于零工式订单组装工厂设施规划之研究，排程规划与车辆途程组，第三届作业研究学术研讨会论文集，11月18日，第59篇，P.11:1-7，元智大学，中坜市，桃园县，台湾。
更详细...
英文: （Studies have demonstrated that pre-lubrication of the ocular surface with a lubricant eye drop before applying a contact lens may increase the comfortable lens wearing time.
中文: 研究表明，在戴隐形眼镜前，先点上润眼液，然后再戴隐形研究。可以增加戴隐形眼镜时舒适度的时间。
更详细...
英文: （To enhance the subject's ability in managing the class and applying appropriate teaching methods.
中文: 提高参加培训人员课堂管理和使用恰当教学手段的能力。
更详细...
|
