以下为句子列表：
英文: In modern times, the El Ni?o phenomenon and other anomalies in the North Pacific occasionally have steered weather patterns far enough to trigger surprise droughts, such as the one responsible for the U.S. dust bowl of the 1930s.
中文: 近代，圣婴现象与北太平洋的其他反常现象，曾三番两次牵动天气模式，达到足以引发意外乾旱的程度，其中的一次导致了1930年代美国的沙尘暴。
更详细...
英文: In the highway's heyday, Route 66 streamed with Dust Bowl fugitives, World War II supplies, hitchhiking GI's and post-war seekers of the California dream.
中文: 在高速公路大行其道的日子里，六十六号公路挤满了来自沙旋的逃难者、二战的补给品、搭便车的美国大兵和战后来寻找加州梦想的人。
更详细...
|
