以下为句子列表：
英文: The media likes to say it's just another one of my guises,' she said of her career as an author. But it's much more deep and profound than that.
中文: “媒体可能会认为写书不过是我又一次故作姿态而已，但事实却远比这要深刻得多，有意义得多。”谈到她的作者身份，麦当娜如是说。
更详细...
英文: A doctor with a slew of world fishing records added another one to his collection when he caught a 385-pound lemon shark on fly tackle, the International Game Fish Association said Tuesday.
中文: 国际钓鱼协会5月16日表示，世界多项钓鱼纪录的保持者、美国人马丁·阿罗斯特吉不久前又有了最新收获，他钓上了一只385磅重的大柠檬鲨。
更详细...
英文: A: Sure, on the fourth floor is a recreation quarter. There are two swimming pools. One is Olympic standard size and the other one is for children. Also, there is a gymnasium for resident members only.
中文: 有的，第四层是康体中心。里面有两个游泳池，其中一个是奥林匹克标准泳池，另一个是供儿童使用的。除此之外还有专门为住户而设的健身房。
更详细...
英文: After I request another one of moderator's opinion,I will clear all overdue post.
中文: 本人资询另一位版主的意见后,决定将所有逾期文章清理.
更详细...
英文: After I'd weighed the apples, I put in another one for good measure.
中文: 在我秤过苹果后，我另外又放上一个。
更详细...
|
