以下为句子列表：
英文: A crowded, hectic4 setting in midtown Manhattan, much like what he'll see in 6 1/2 weeks when he runs his first New York City Marathon.
中文: 曼哈顿市中心这一拥挤热闹的景象，与他在六周半后首次参加的纽约市马拉松比赛时将要看到的情景很相似。
更详细...
英文: As the central area of the city, Midtown is both a commercial and a residential hub.
中文: 作为城市的中心区域，这里即作为主要的贸易之一，也同样担负着居民区的作用。
更详细...
英文: He took a cab from the airport to The American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
中文: 他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
更详细...
英文: Faced with problems like lack of land resources, incomplete function, poor environmental quality, midtown universities can not get fully developed.
中文: 处于城市中心区的大学大都面临用地紧张、功能不完善、环境质量差等问题,严重制约了学校未来的发展。
更详细...
英文: Methods Make an analysis based on theory and regional comparison and the analysis of the influence of midtown on the peripheral hinterland based on the example of Xi′an.
中文: 方法采用理论分析、区域比较的方法,分析西部大开发以来城市市区对其周边城镇的影响。
更详细...
|
