以下为句子列表：
英文: Altec Lansing is the market-share leader in the PC speaker system category providing high performance multimedia products for the computer OEM, reseller, distributor and retail marketplace.
中文: 凭借精湛的技术和优质的产品质量，亚特蓝斯与计算机OEM厂商、分销商、零售商保持了长期广泛的合作，赢得了广阔的市场份额，成为音响行业的全球领先者。
更详细...
英文: [AD]Sekhemet - Q: Will players be able to own a tavern, or to replace a NPC that already owns one?
中文: 是的，玩家只能拥有一座基本的房屋，但是他们可以根据自己的意图来扩大自己的房屋。
更详细...
英文: 24 rabbits were randomly divided into three groups: normal control group(NC group), ischemia reperfusion injury group(IRI group) and ischemia preconditioning group(IPC group) to determine respectively the blood concentration of CO in right atri.
中文: 目的 观察一氧化碳 (CO)在心肌缺血再灌注损伤过程中的变化及缺血预处理对其影响。
更详细...
英文: A Study on the Issue of Constitutional Construction of CPC Since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party;
中文: 十一届三中全会以来中国共产党宪政建设问题研究
更详细...
英文: Application TCP/IP Realize RICS/000 and PC Connect Network of Bank Electronics Remit Money and Pay Cash System
中文: 银行电子汇兑系统应用TCP／IP实现RISC／000主机与PC机联网
更详细...
|
