以下为句子列表：
英文: A nonstructural molecule called NSP4 is a toxin that may play a role in triggering profuse diarrhea.
中文: 称为NSP4的非结构蛋白分子是种毒素，可能引起严重腹泻。
更详细...
英文: A strong and sustained southward IMF direction is a key factor in triggering geomagnetic storms.
中文: 强劲持久又指向南的IMF，是引发地球磁暴的关键因素。
更详细...
英文: A strong earthquake shook northern Japan early Tuesday， triggering a small tsunami that struck coastal towns about 200 miles from the epicenter. There were no immediate reports of damage.
中文: 日本北部周二发生强烈地震，引发的微弱海啸袭击了震中200英里的沿海城镇。目前尚无直接的损失报告。
更详细...
英文: After CREB is switched on, it binds to a specific set of genes, triggering production of the proteins those genes encode.
中文: CREB一启动，就会接上一组特定基因，而这些基因所编译的蛋白质便受到触发而开始生产。
更详细...
英文: After measurement of airway pressure, airway flow, and esophageal pressure, tachypnea was proved to be caused by ventilator autotriggering as a result of cardiogenic oscillation.
中文: 在测量了呼吸道压力、食道压力以及气流后，病人呼吸急促的原因证实为心脏震颤造成之呼吸器自发性驱动。
更详细...
|
