以下为句子列表:
英文: Lego, a non-quoted Danish group built on building bricks for children but mired in losses and debt, said it had agreed to sell 70 percent of its four theme parks, giant versions of its world of play, to US investment fund Blackstone Group for 375 million
中文: 乐高,这家并未公开上市、目前陷入亏损与债务泥淖的丹麦儿童积木制造集团表示,该公司已同意以3亿7千5百万欧元(4亿5千6百万美元)的价格,出售可说是该公司所创游乐世界放大版的4座主题乐园的70%股份,给美国的布雷克史东投资基金集团。
更详细...
英文: The DKSH group employs 18,500 staff and generates a turnover of 4.5 billion USD.
中文: 我们在全球有18,500名员工,营业额达45亿美金。
更详细...
|