以下为句子列表：
英文: A clergyman was walking down a country lane and saw a young farmer stru*ling to load hay back onto a cart after it had fa*en off.
中文: 一个牧师走在一条乡村小道上。他看到一位年轻的农民在非常吃力地将一堆干草试着放回到手推车上。
更详细...
英文: A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out-of-town meeting that did not finish until rather late.
中文: 一位著名牧师和他教区的几位老人出席城外会议直到天黑才开完会，他们打算在回家前吃点东西。
更详细...
英文: After being served, one of the elders asked the clergyman to say grace. “I'd rather not,” the clergyman said. “I don't want Him to know I'm here.
中文: 饭后，一位老人要牧师祈祷。“我想还是免了，”牧师说。“我不想让主知道我在这里。”
更详细...
英文: Former clergyman Lin Jing-you, charged for molesting an underage girl during his ministry in 2002, was sentenced to an additional year of imprisonment yesterday when the Taiwan High Court ruled that he has not demonstrated any remorse for his conduct.
中文: 之前担任牧师的林进友，在2002年被指控在担任职务时猥亵一名未成年少女，昨天，台湾高等法院裁定，由于没有迹象显示他对自己的行为有丝毫悔意，他的徒刑被延长一年。
更详细...
英文: He became a clergyman and remained so.
中文: 他成为牧师并且一直担任这样的工作。
更详细...
|
