以下为句子列表：
英文: And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hole of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
中文: 英国的官方人员宣称，一艘集装箱货运搁浅在英国海滨附近，船上的裂缝正在使石油外泻。
更详细...
英文: And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hull of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
中文: 在英国，官方告知一艘货轮已经在英国海岸着陆，这艘轮船上一个集装箱的外壳破损，导致了石油的泄漏。
更详细...
英文: Christmas came early to Suffolk Saturday as the world's biggest container ship arrived at Felixstowe packed with goods from China.
中文: 英国的圣诞节因海上“巨无霸”“爱玛·马士基号”上周六驶进英国费利克斯托港口而提前到来，因这艘巨轮上满载着来自中国的圣诞礼物。
更详细...
英文: In this paper, the determination of principal dimensions, ship form and power, stability and load a 3 000 TEU of Panamax container ship are discussed. Alternative design approaches are given.
中文: 摘要围绕一艘3000TEU巴拿马型集装箱船设计中提出的主尺度确定、船型和快速性、稳性和装载等若干问题进行探讨，给出了可供参考的解决问题的途迳。
更详细...
英文: The volume of this container ship is 100000 cubic metres.
中文: 这个集装箱货轮的容量是十万立方米。
更详细...
|
