以下为句子列表：
英文: Kill me! Oh, kill me!said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.
中文: “杀死我吧，噢，杀死我吧！”可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。但他在清澈的水中看到什么样了呢？
更详细...
英文: Yes, except my horse and dog, and I had to leave them behind,answered Joe, bowing his head a little.
中文: 是的,当然还关心我的马和狗,不过我不得不离开它们,乔微策低下头回答说.
更详细...
英文: A writer of Russian said, “Covering up my eyes, bowing the head and holding my tongue, I did nothing.
中文: 记得俄国作家恰达耶夫曾经说过：“我没有学会蒙着眼、低着头、闭着嘴爱自己的祖国。
更详细...
英文: Additionally it includes composing poems and songs in Mary's honor, painting icons or carving statues representing her, bowing or kneeling before such images as a token of respect to the one portrayed by them, and conferring titles on Mary that reflect he
中文: 加上它又包括赞美玛丽亚的诗和歌，绘画或者代表她的雕刻品，在这样一个肖像面前鞠躬或者跪下，作为她在圣徒中间的尊贵位置的一种标记。
更详细...
英文: After thirty years in politics, he is finally bowing out.
中文: 他从政三十年之後，终於决定退出政坛。
更详细...
|
