以下为句子列表：
英文: A consumer court Wednesday ordered soft drink maker PepsiCo to pay financial damages after a customer found a condom inside a bottle, a news report said.
中文: 印度首都新德里的一家消费者法庭4月26日责令软饮料生产商百事公司向一名消费者支付经济赔款，因为这名消费者在瓶装的百事可乐中发现了一只避孕套。
更详细...
英文: At PepsiCo we drive growth by innovation to satisfy ever-changing consumer needs. Our focus on growth creates big challenges - and big opportunities - personally, professionally, and financially.
中文: 百事不断创新开拓，务求满足瞬息万变的消费需求。我们对业务成长的追求为我们带来很多挑战和机会－个人的、专业的和经济方面的。
更详细...
英文: Based on my personal more than ten years' working experience dealing with Logistics at PepsiCo (China) Ltd.
中文: 并且结合本人在百事(中国)有限公司从事物流工作的十多年实际工作经验与数据，论证了我国物流业目前的发展现状与特点，揭示了第四方物流为我国物流业所带来的机遇与挑战以及对我国物流业所产生的深远影响；
更详细...
英文: Based on spectral IR,MS, H NMR, C NMR and physico chemical constant analysis,they were identified as 7 epi taxol B (Ⅰ),, diacetoxy 0 deacetyl baccatin Ⅲ (Ⅱ), taxol C 7 xylose (Ⅲ),taxol (Ⅳ), epi ursolic acid (Ⅴ).
中文: 通过理化常数及IR、MS、H－NMR、 C－NMR分析，鉴定为7－表－紫杉醇B（Ⅰ）、， －二乙酰基－0－去乙酰基巴卡亭Ⅲ（Ⅱ）、紫杉醇C－7－木糖甙（Ⅲ）、紫杉醇（Ⅳ）和 －表－熊果酸（Ⅴ）。
更详细...
英文: “PEPSICO WAY”:Win-Win with Stakeholders
中文: “百事大道”:利益相关者共赢之路
更详细...
|
