以下为句子列表：
英文: 1 Apply the coating to flat (plane) panels with the substrate, method of preparation, method of application, coating system, film thickness, and method of drying consistent with the anticipated end use, or as mutually agreed upon between the producer and
中文: 采用与最终用途一致、或生产商与客户一致通过的底材、预处理方法、涂敷方法、涂料体系、涂层厚度以及干燥方法,将涂料涂敷于平板.
更详细...
英文: A labour contract shall be terminated whenever the term provided for in the contract expires or conditions for terminating the contract agreed upon have appeared.
中文: 劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现，劳动合同即行终止。
更详细...
英文: A negotiable instrument shall be acquired by payment of consideration, that is, the price corresponding to what is agreed upon by the two parties to the instrument.
中文: 票据的取得，必须给付对价，即应当给付票据双方当事人认可的相对应的代价。
更详细...
英文: An armistice (or truce, as it is sometimes called) is the cessation of active hostilities for a period agreed upon by the belligerents.
中文: 休战协定(有时称为停战)是双方同意中断进行中之交战状态。
更详细...
英文: Article 10 Where two or more natural persons, legal entities or other organisations have jointly invented a layout-design, the exclusive rights therein are owned according to what is agreed upon by the co-operating persons or parties; where no agreement i
中文: 第十条两个以上自然人、法人或者其他组织合作创作的布图设计，其专有权的归属由合作者约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由合作者共同享有。
更详细...
|
