|
|
registered capital
|
|
|
【经】 已注册的资本额, 已登记的资本额
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 3 During the term of its operation, the Company shall not reduce the amount of the registered capital except with the approval of the Waigaoqiao Free Trade Zone Administration Committee (“Approval Authority”).
中文: 3经营期限内，除非获得外高桥保税区管理委员会(“审批机构”)的批准，公司不得减少注册资本的数额。
更详细...
英文: A Party may sell, transfer or otherwise dispose of (each a transfer) all or any part of its interest in the registered capital of the Company to any third party only with the prior written consent of the other Party, the approval of the Board and the appr
中文: 参考译文：只有在另一方事先书面同意、经董事会一致通过、并经审批机关批准后，一方才可向第三方出售、转让或以其他方式处置（合称“转让”）其对注册资本享有的全部或部分权益。
更详细...
英文: A company which reduces its registered capital shall apply for registration of change within 90 days from the date of making the resolution or decision of reducing its registered capital, and shall submit the relevant certificates of the company's public
中文: 公司减少注册资本的，应当自减少注册资本决议或者决定作出之日起90日后申请变更登记，并应当提交公司在报纸上登载公司减少注册资本公告至少三次的有关证明和公司债务清偿或者债务担保情况的说明。
更详细...
英文: A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
中文: （二）注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
更详细...
英文: After capital reduction, the company's registered capital may not fall below the statutory minimum capital level.
中文: 公司减少资本后的注册资本不得低于法定的最低限额。
更详细...
|
|
|
|
|
