以下为句子列表：
英文: A seemingly mutual obsession ensues, but gradually spirals downward into a web of desire and misperception.
中文: 他们似真似假的互相缠绵情境一幕又一幕地出现，但事实却是慢慢卷入一个充满欲望及歪念的情网。
更详细...
英文: An American accountant bombarded with cable news and the media's obsession with terrorist plots in the post 9-11 world, receives a jolt when an unattached Islamic graduate student moves in next door.
中文: 一名喋喋不休的会计在911事件后失去了工作，乘坐飞机时他对媒体总是报道一些五足轻重的新闻展开了连珠炮似的痛斥，谁知他的言论竟令旁边坐着的一名伊斯兰学生越发紧张起来。
更详细...
英文: Animal loving Britons have taken their obsession with furry pets to new lengths -- including many members of the cat family not usually associated with domesticity, according to a survey published Wednesday.
中文: 英国公布的一份调查结果显示，英国人如今对宠物的着迷已从普通的带毛动物扩大到更广的范围，这包括许多不常被饲养的猫科动物。
更详细...
英文: As he informed me, such are his respect for and obsession with the said epoch that his chronic disease has fallen into oblivion.
中文: 他告诉我，他对那个年代的敬意和神往达到了痴迷的程度，甚至可以忘掉久病的折磨。
更详细...
英文: [br]Arafat would never become an agentin the technical professional sense of the term; but he would be service by his handler and would, through them as well, acquire a deep love of, and obsession with, espionage and intelligence.
中文: 整句话的意思好像是说阿拉法特决不会成为技术专家的代名词，而是请他的负责人待为之服务，并通过他们来获得间谍及情报员的喜爱与信任。
更详细...
|
