以下为句子列表：
英文: China is more fair than the West in dealing with Sudan and its policy has helped boost both business and peace in the country,said al-Bashir, who pointedly praised Beijing for not interfering politically in African countries.
中文: 奥马尔总统说“同中国人做生意比西方人做生意要公平，中国的政策使我们国家的和平和进步得到发展，”奥马尔还赞扬中国从不干涉非洲国家的内政。
更详细...
英文: The government of Sudan must disarm the janjaweed-the Arab militias that we all know could not exist without the Sudanese government's active support.
中文: “苏丹政府一定要解除贾贾威德的武装，众所周知，这个民兵组织如果没有苏丹政府的积极支持是不可能存活的。
更详细...
英文: The government of Sudan must disarm the janjaweed-the Arab militias that we all know could not exist without the Sudanese government′s active support.
中文: “苏丹政府应解除阿拉伯民兵组织——贾贾威德的武装，我们都很清楚，如果没有苏丹政府的积极支持，该组织无法生存。”
更详细...
英文: A baby chimpanzee, rescued from pet dealers and brought from Southern Sudan to Kenya, is shown in its quarantine facility in Nairobi on March 13.
中文: 图中的黑猩猩幼崽从一个宠物商人手里救出后,从苏丹南部送到了肯尼亚,图为3月13日它在内罗毕的检疫隔离室里。
更详细...
英文: A recurring theme has been that China must do more to use its oil-buying leverage with Sudan to end rape and murder in Darfur.
中文: 一个重提的老调就是中国必须利用他的石油影响力来促使苏丹政府解决达尔富尔的问题。
更详细...
|
